ニュース

外出自粛期間中に書かれたこの記事は、自宅からソチミルコ訪問を計画し、2018年からインターネット予約を受け付けているラス・フローレス・ナティビタス船着き場のツアーを、事前にオンラインで購入するよう呼びかけています。温室や湖、アホロートル飼育施設、人形の島を訪れるパッケージなどを紹介しています。

この記事では、2019年にソチミルコの水路で上演されたホラー演劇を紹介しています。トラヒネラが野外ステージ前の客席の役割を果たします。上演26年目を迎えた「La Llorona」（ラ・ヨローナ）、魔女の伝説を題材にした「Sobrenatural」（超自然）、そしてラス・フローレス・ナティビタス船着き場で上演される「El Nahual」（ナワール）が取り上げられています。

この記事では、ラス・フローレス・ナティビタス船着き場から出発するツアーやトラヒネラを、日にちや料理・飲み物・音楽などの追加サービスを選んでインターネットで予約できるようになったと説明しています。水路を巡るベーシックコースから、アホロートル博物館、エコロジーエリア、人形の島を含むコースまで、5つのツアーを紹介しています。

この記事では、ソチミルコで上演される「La leyenda del nahual」（ナワールの伝説）の第8シーズンを紹介しています。今回は征服期を舞台にした、より恐ろしい新作の物語です。観客は夜のトラヒネラ遊覧を経て水上ステージに到着します。プロデューサーのCarlos Díazは、この舞台が地域の伝統を受け継ぐとともに、地域社会に経済効果をもたらしていると強調しています。

この記事では、2018年の死者の日のシーズンに「La Leyenda del Nahual en Xochimilco」（ソチミルコのナワールの伝説）が帰ってくることを伝えており、ラス・フローレス・ナティビタス船着き場からのトラヒネラ遊覧も含まれます。ナワールにまつわる民間信仰を解説し、この作品が宗教的征服や恋愛物語も描いていることを紹介しています。

このガイドでは、ソチミルコの必見スポットとして、各船着き場から出発するトラヒネラ遊覧、サン・ベルナルディーノ・デ・シエナ教会、人形の島、花と植物の市場、ドロレス・オルメド美術館を紹介しています。それぞれの場所について、歴史や訪問時の実用的なアドバイスも掲載しています。

このルポルタージュは、子どもの頃からトラヒネラで働いてきた地元の漕ぎ手、Delfinoさんを通して、ソチミルコの水路での暮らしを描いています。Delfinoさんは舟の伝統的な呼び名について説明し、この仕事が何世代にもわたって家族の暮らしを支えてきたと語ります。記事では、この地域の主な船着き場や見どころも紹介しています。