Der Artikel feiert die Wiedereröffnung von Xochimilco nach monatelangem Lockdown und ermuntert dazu, eine Trajinera-Fahrt über die offizielle Website der Anlegestelle Las Flores Nativitas zu reservieren. Außerdem empfiehlt er, den Besuch in den Quesadilla- und Pulque-Lokalen rund um die Kanäle zu verlängern.
Der Artikel berichtet, dass die Bezirksverwaltung Xochimilco nach fünf Monaten Stillstand aufgrund der Pandemie die Wiedereröffnung ihrer 11 Anlegestellen angekündigt hat. Er fasst die Regeln zusammen, die die Rückkehr der Trajineras begleiteten, und erklärt, wie man bei der Anlegestelle Las Flores Nativitas Touren online reserviert.
Der Artikel kündigt an, dass die Anlegestelle Las Flores Nativitas ihre Trajinera-Fahrten nach monatelanger pandemiebedingter Schließung wieder aufnimmt. Er beschreibt die verfügbaren Touren – Basistour, freie Tour, traditionelle Tour, ökologische Tour, Party-Tour, Komplett-Tour und Tour zur Isla de las Muñecas – sowie die Zusatzleistungen und weist darauf hin, dass sich durch die fehlende Aktivität Wasserhyazinthen in den Kanälen ausgebreitet haben.
Der Artikel berichtet, dass die 11 Anlegestellen von Xochimilco nach fünf Monaten Schließung wegen COVID-19 wiedereröffnet wurden. Bezirksbürgermeister José Carlos Acosta Ruiz erklärte, dass die Rückkehr der Trajineras von Hygiene- und Sicherheitsregeln begleitet wurde und die Kanäle zuvor gereinigt und desinfiziert worden waren.
Die Reportage zeichnet die Geschichte der Trajineras von Xochimilco nach – vom Boom der Ausflüge im Porfiriato bis zu ihrer weltweiten Bekanntheit durch den Film „María Candelaria“ – und schildert, wie die Pandemie 2020 die Arbeit Tausender Menschen zum Erliegen brachte. Carlos Díaz, der die Anlegestelle Las Flores Nativitas leitet, spricht über die Vorbereitungen für die Wiedereröffnung.
Bei einem Forum über Tourismus in Xochimilco warnte die örtliche Vorsitzende der Canirac (Gastronomieverband), dass einige Mitgliedsrestaurants wegen der Pandemie nicht wieder öffnen würden und der Schlag umso härter sei, weil es sich überwiegend um Familienbetriebe handle. Carlos Díaz von der Anlegestelle Las Flores Nativitas sprach über die Kosten für die Wiederaufnahme des Trajinera-Betriebs, und eine Abgeordnete forderte, die Erholung des Tourismus zu beschleunigen.
Während die Anlegestellen pandemiebedingt noch geschlossen waren, berichtete der Artikel, dass man bei Las Flores Nativitas über die Website Fahrten für spätere Termine reservieren konnte. Er beschreibt die verfügbaren Touren – von der freien Tour bis zur Tour zur Isla de las Muñecas (Puppeninsel) – und regt an, mit einer Reservierung die Beschäftigten vor Ort zu unterstützen.
Der während der Quarantäne verfasste Artikel lädt dazu ein, von zu Hause aus einen Besuch in Xochimilco zu planen und vorab online Touren der Anlegestelle Las Flores Nativitas zu kaufen, die seit 2018 Online-Reservierungen annimmt. Er nennt einige ihrer Pakete, etwa mit Besuch der Gewächshäuser und Lagunen, der Axolotl-Station oder der Isla de las Muñecas (Puppeninsel).
Der Artikel lädt zu einer Fahrt durch die Kanäle von Xochimilco ein, von der touristischen bis zur ruhigen ökologischen Zone, und empfiehlt die Touren von Trajineras Turísticas de Xochimilco an der Anlegestelle Las Flores Nativitas, die Quesadillas an Bord beinhalten können. Er hebt zwei Stopps hervor: die Isla de las Muñecas (Puppeninsel) und die Casa del Axólotl, eine Axolotl-Station zum Schutz dieser endemischen Art.
Der Artikel stellt die Horrorstücke vor, die 2019 auf den Kanälen von Xochimilco aufgeführt wurden; dort dienen die Trajineras als Zuschauersitze vor Freilichtbühnen. Hervorgehoben werden „La Llorona“, das sein 26-jähriges Bestehen feierte, „Übernatürlich“ („Sobrenatural“), das sich um Hexenlegenden dreht, und „El Nahual“ an der Anlegestelle Las Flores Nativitas.