Le reportage retrace l'histoire des trajineras de Xochimilco, de l'essor des balades sous le Porfiriat à leur renommée mondiale grâce au film « María Candelaria », et raconte comment la pandémie a mis à l'arrêt en 2020 le travail de milliers de personnes. Carlos Díaz, qui préside l'Embarcadero Las Flores Nativitas, évoque les préparatifs de la réouverture.
Résumé d'un article publié à l'origine par Datanoticias. Lire l'article original (en espagnol)
L'article salue la réouverture de Xochimilco après des mois de confinement et encourage à réserver une balade en trajinera sur le site officiel de l'Embarcadero Las Flores Nativitas. Il suggère aussi de prolonger la visite dans les établissements de quesadillas et de pulque qui bordent les canaux.
L'article indique que la mairie de Xochimilco a annoncé la réouverture de ses 11 embarcadères après cinq mois d'inactivité dus à la pandémie. Il passe en revue les règles qui ont accompagné le retour des trajineras et explique comment réserver des parcours en ligne à l'Embarcadero Las Flores Nativitas.
L'article annonce que l'Embarcadero Las Flores Nativitas reprend ses parcours en trajinera après des mois de fermeture dus à la pandémie. Il décrit les excursions disponibles — de base, libre, traditionnelle, écologique, fête, complète et île aux Poupées — ainsi que les services supplémentaires, et signale que l'arrêt de l'activité a favorisé la prolifération de la jacinthe d'eau dans les canaux.
0 Comments