Écrit pendant le confinement, l’article invite à préparer depuis chez soi une visite à Xochimilco et à acheter à l’avance, en ligne, les parcours de l’Embarcadero Las Flores Nativitas, qui accepte les réservations sur Internet depuis 2018. Il mentionne certaines de ses formules, comme celles qui passent par des serres et des lagunes, l’axolotarium ou l’île aux Poupées.
L’article invite à parcourir les canaux de Xochimilco, de la zone touristique à la paisible zone écologique, et recommande les excursions de Trajineras Turísticas de Xochimilco, à l’Embarcadero Las Flores Nativitas, qui peuvent inclure des quesadillas à bord. Il met en avant deux étapes : l’île aux Poupées et la Casa del Axólotl, un axolotarium consacré à la protection de cette espèce endémique.
Le climat de Mexico peut être très changeant : parfois il pleut, parfois le soleil tape très fort. Pourtant, nous nous demandons toujours comment nous habiller pour nous rendre à un endroit donné, en l’occurrence Xochimilco.
L’article passe en revue les spectacles d’horreur présentés sur les canaux de Xochimilco en 2019, où les trajineras font office de fauteuils face à des scènes en plein air. Il met en avant « La Llorona », qui fêtait ses 26 ans, « Sobrenatural », consacré aux légendes de sorcières, et « El Nahual », à l’Embarcadero Las Flores Nativitas.
Après la mort d’un jeune homme tombé d’une trajinera, l’article rassemble des recommandations pour visiter Xochimilco, inscrit au patrimoine de l’humanité par l’Unesco en 1987. Il explique les différences entre la balade traditionnelle et la balade écologique, conseille de vérifier la plaque d’autorisation de chaque embarcation et résume les nouvelles mesures de sécurité annoncées par la mairie.
L’article met en garde contre des guides touristiques non autorisés qui opèrent dans la zone des embarcadères de Xochimilco, une pratique illégale qui nuit à ceux qui vivent du tourisme. Il signale plusieurs endroits où ils s’installent habituellement, comme la Glorieta de Baqueritos et le Camino Nativitas, dans le Barrio Xaltocan.
L’article explique qu’il est désormais possible de réserver sur Internet des excursions et des trajineras au départ de l’Embarcadero Las Flores Nativitas, en choisissant le jour et des services supplémentaires comme les repas, les boissons ou la musique. Il décrit cinq parcours, de la balade de base sur les canaux à celle qui comprend le musée de l’Axolotl, la zone écologique et l’île aux Poupées.
L’article présente la huitième saison de « La leyenda del nahual » (La Légende du Nahual) à Xochimilco, qui propose une histoire inédite et plus terrifiante, située à l’époque de la Conquête. Le public rejoint une scène flottante après une balade nocturne en trajinera. Son producteur, Carlos Díaz, souligne que le spectacle fait revivre les traditions locales et génère des retombées économiques pour la communauté.
L’article annonce le retour de « La Leyenda del Nahual en Xochimilco » pour la saison du Día de Muertos (fête des morts) 2018, avec une balade en trajinera depuis l’Embarcadero Las Flores Nativitas. Il explique les croyances populaires sur les nahuals et annonce que le spectacle aborde aussi la conquête religieuse et une histoire d’amour.
Le guide propose des lieux incontournables de Xochimilco : les balades en trajinera depuis ses embarcadères, l’église San Bernardino de Siena, l’île aux Poupées, le marché aux fleurs et aux plantes et le musée Dolores Olmedo. Pour chaque lieu, il apporte un peu d’histoire et des conseils pratiques pour la visite.