ソチミルコ遊覧のトラヒネラが予約できるようになりました/Cívico
この記事では、1993年創業のラス・フローレス・ナティビタス船着き場で、トラヒネラ遊覧のインターネット予約ができるようになったことを紹介しています。水路を巡るベーシックコースから、温室、湖、アホロートル博物館、人形の島を訪れるコースまでの5つのツアーに加え、音楽、料理、ガイド、トラヒネラの装飾といった追加サービスについても説明しています。
この記事では、1993年創業のラス・フローレス・ナティビタス船着き場で、トラヒネラ遊覧のインターネット予約ができるようになったことを紹介しています。水路を巡るベーシックコースから、温室、湖、アホロートル博物館、人形の島を訪れるコースまでの5つのツアーに加え、音楽、料理、ガイド、トラヒネラの装飾といった追加サービスについても説明しています。
この記事によると、「La leyenda de los volcanes」(火山の伝説)や「La leyenda del Nahual Xochimilco」(ナワールの伝説)などの公演も主催するラス・フローレス・ナティビタス船着き場で、トラヒネラをインターネットで予約できるようになりました。同船着き場のサイトでは、温室や湖、人形の島などに立ち寄る1時間から5時間までの5つのツアーに加え、音楽や料理などの追加サービスも提供しています。
この記事によると、ラス・フローレス・ナティビタス船着き場はウェブサイトを開設し、5種類のトラヒネラ遊覧をインターネットで予約・支払いできるようにしました。料理、ガイド、音楽、舟のカスタマイズといったオプションの追加サービスもあります。記事によれば、この取り組みは訪問をより便利にし、無許可ガイドによる不当な請求を防ぐことを目的としています。
当時のソチミルコ区(旧デレガシオン)は、トラヒネラの遊覧で観光客に許可額をはるかに上回る料金を請求する無許可のガイドについて注意を呼びかけました。当局は公認料金を周知するキャンペーンを開始し、こうした行為が登録事業者に損害を与えていると指摘しました。また、仲介者を通さずに直接船着き場へ行くか、公認ガイドの身分証を確認するよう勧めました。
この記事では、2017年のシーズンにソチミルコで上演される2つのホラー演劇を紹介しています。ひとつは「La leyenda del nahual de Xochimilco」(ソチミルコのナワールの伝説)で、ラス・フローレス・ナティビタス船着き場の水上ステージで上演され、植民地時代を舞台にしています。もうひとつは「La Llorona」(ラ・ヨローナ)で、クエマンコでの上演が24年目を迎え、シワコアトルにまつわる口承の物語から着想を得ています。
「La leyenda del nahual」(ナワールの伝説)がソチミルコで5シーズン目を迎えます。サスペンスと先スペイン期の音色を組み合わせた新しい音楽と、ジャガーに変身する新キャラクターが加わりました。観客はラス・フローレス・ナティビタスからトラヒネラで水上ステージへ向かい、歴史資料に基づいた、1621年のヌエバ・エスパーニャを舞台とする物語を楽しみます。
ソチミルコのラス・フローレス・ナティビタス船着き場は、「La leyenda de los volcanes」(火山の伝説)でシーズンを開幕します。Jorge Guzerraが演出する、家族みんなで楽しめる音楽劇です。神々によって火山に姿を変えられたイスタクシワトルとポポカテペトルの悲恋の物語を描いています。
ソチミルコでは4年連続で「La leyenda del Nahual」(ナワールの伝説)が上演されます。水上ステージで行われる舞台で、会場へはラス・フローレス・ナティビタスからトラヒネラで向かいます。プロデューサーのCarlos Ernesto Díazは、この作品が先スペイン期、植民地時代、そして現代のナワールの姿を描いていると説明しています。1621年を舞台にした物語では、ナワールの追跡劇と三角関係が交錯します。