オンラインで購入すると、限定キャンペーンを利用できるうえ、ソチミルコの Read more…

文：Lorena Velandia MBA取得、コミュニケーション専門 Read more…

この記事は、数か月にわたる外出制限を経たソチミルコの再開を喜び、ラス・フローレス・ナティビタス船着き場の公式サイトからトラヒネラ遊覧を予約するよう勧めています。また、水路周辺に並ぶケサディーヤやプルケ（伝統的な発酵酒）の店に立ち寄って、訪問をさらに楽しむことも提案しています。

この記事は、数か月にわたる外出制限を経たソチミルコの再開を喜び、ラス・フローレス・ナティビタス船着き場の公式サイトからトラヒネラ遊覧を予約するよう勧めています。また、水路周辺に並ぶケサディーヤやプルケ（伝統的な発酵酒）の店に立ち寄って、訪問をさらに楽しむことも提案しています。

この記事によると、ソチミルコ区役所は、パンデミックによる5か月間の活動停止を経て、区内11か所の船着き場の営業再開を発表しました。トラヒネラの再開に伴うルールを紹介し、ラス・フローレス・ナティビタス船着き場でのオンライン予約の方法を説明しています。

この記事では、ラス・フローレス・ナティビタス船着き場が、パンデミックによる数か月の休業を経てトラヒネラ遊覧を再開したことを伝えています。ベーシック、フリー、伝統、エコロジー、パーティー、コンプリート、人形の島の各ツアーと追加サービスを紹介し、活動の停止によって水路でホテイアオイが繁殖したことにも触れています。

この記事によると、ソチミルコの11か所の船着き場が、新型コロナウイルス感染症による5か月間の閉鎖を経て営業を再開しました。José Carlos Acosta Ruiz区長は、トラヒネラの再開にあたって衛生・安全上のルールを設け、それに先立って水路の清掃と消毒を行ったと説明しました。

この記事によると、ソチミルコの11か所の船着き場が、新型コロナウイルス感染症による5か月間の閉鎖を経て営業を再開しました。José Carlos Acosta Ruiz区長は、トラヒネラの再開にあたって衛生・安全上のルールを設け、それに先立って水路の清掃と消毒を行ったと説明しました。

ソチミルコは、一生に一度は訪れたい場所のひとつです。ユネスコの世界文化遺産に登録されているからというだけでなく、水路と人々が織りなす唯一無二の美しさと魅力があるからです。

このルポルタージュは、ポルフィリアート（ポルフィリオ・ディアス政権の時代）の遊覧ブームから、映画『María Candelaria』（マリア・カンデラリア）による世界的な名声まで、ソチミルコのトラヒネラの歴史を振り返り、2020年にパンデミックが何千人もの人々の仕事を止めたことを伝えています。ラス・フローレス・ナティビタス船着き場の代表を務めるCarlos Díazが、営業再開に向けた準備について語っています。

ソチミルコの観光に関するフォーラムで、Canirac（全国レストラン産業会議所）の地元支部長は、加盟レストランの一部がパンデミックの影響で再開できない見込みであり、その多くが家族経営であるため打撃がより大きいと警告しました。ラス・フローレス・ナティビタス船着き場のCarlos Díazはトラヒネラの再開に必要な費用について語り、ある女性議員は観光の回復を急ぐよう求めました。

ソチミルコの観光に関するフォーラムで、Canirac（全国レストラン産業会議所）の地元支部長は、加盟レストランの一部がパンデミックの影響で再開できない見込みであり、その多くが家族経営であるため打撃がより大きいと警告しました。ラス・フローレス・ナティビタス船着き場のCarlos Díazはトラヒネラの再開に必要な費用について語り、ある女性議員は観光の回復を急ぐよう求めました。

パンデミックで船着き場がまだ閉鎖されていた時期に、ラス・フローレス・ナティビタス船着き場が自社サイトで将来の日付の遊覧を予約できるようにしていたことを伝える記事です。フリーツアーから人形の島ツアーまで利用可能なコースを紹介し、現地で働く人々を支える方法として予約を勧めています。

外出自粛期間中に書かれたこの記事は、自宅からソチミルコ訪問を計画し、2018年からインターネット予約を受け付けているラス・フローレス・ナティビタス船着き場のツアーを、事前にオンラインで購入するよう呼びかけています。温室や湖、アホロートル飼育施設、人形の島を訪れるパッケージなどを紹介しています。

この記事では、観光エリアから静かなエコロジーエリアまで、ソチミルコの水路を巡ることを勧めており、ラス・フローレス・ナティビタス船着き場の「Trajineras Turísticas de Xochimilco」のツアー（船上でのケサディーヤ付きのプランもあり）を紹介しています。特に、人形の島と、この固有種の保護に取り組むアホロートル飼育施設「Casa del Axólotl」（アホロートルの家）の2か所を取り上げています。

メキシコシティの天気は変わりやすく、雨の日もあれば、日差しがとても強い日もあります。とはいえ、出かける場所に合わせて何を着ていくか、いつも迷ってしまうものです。今回はソチミルコに行くときの服装についてご紹介します。

この記事では、2019年にソチミルコの水路で上演されたホラー演劇を紹介しています。トラヒネラが野外ステージ前の客席の役割を果たします。上演26年目を迎えた「La Llorona」（ラ・ヨローナ）、魔女の伝説を題材にした「Sobrenatural」（超自然）、そしてラス・フローレス・ナティビタス船着き場で上演される「El Nahual」（ナワール）が取り上げられています。

トラヒネラから転落した若者が亡くなった事故を受け、この記事では、1987年にユネスコの世界遺産に登録されたソチミルコを訪れる際の注意点をまとめています。伝統的な遊覧とエコロジー遊覧の違いを説明し、各舟の許可プレートを確認するよう勧めるとともに、区役所が発表した新たな安全対策を要約しています。

この記事では、ソチミルコの船着き場エリアで活動する無許可の観光ガイドについて注意を呼びかけています。これは観光に生計を頼る人々に損害を与える違法行為です。サルトカン地区のバケリトス・ロータリー（Glorieta de Baqueritos）やナティビタス通り（Camino Nativitas）など、彼らがよく陣取る場所もいくつか挙げています。

この記事では、ソチミルコの船着き場エリアで活動する無許可の観光ガイドについて注意を呼びかけています。これは観光に生計を頼る人々に損害を与える違法行為です。サルトカン地区のバケリトス・ロータリー（Glorieta de Baqueritos）やナティビタス通り（Camino Nativitas）など、彼らがよく陣取る場所もいくつか挙げています。

この記事では、ラス・フローレス・ナティビタス船着き場から出発するツアーやトラヒネラを、日にちや料理・飲み物・音楽などの追加サービスを選んでインターネットで予約できるようになったと説明しています。水路を巡るベーシックコースから、アホロートル博物館、エコロジーエリア、人形の島を含むコースまで、5つのツアーを紹介しています。

この記事では、ソチミルコで上演される「La leyenda del nahual」（ナワールの伝説）の第8シーズンを紹介しています。今回は征服期を舞台にした、より恐ろしい新作の物語です。観客は夜のトラヒネラ遊覧を経て水上ステージに到着します。プロデューサーのCarlos Díazは、この舞台が地域の伝統を受け継ぐとともに、地域社会に経済効果をもたらしていると強調しています。

この記事では、2018年の死者の日のシーズンに「La Leyenda del Nahual en Xochimilco」（ソチミルコのナワールの伝説）が帰ってくることを伝えており、ラス・フローレス・ナティビタス船着き場からのトラヒネラ遊覧も含まれます。ナワールにまつわる民間信仰を解説し、この作品が宗教的征服や恋愛物語も描いていることを紹介しています。

このガイドでは、ソチミルコの必見スポットとして、各船着き場から出発するトラヒネラ遊覧、サン・ベルナルディーノ・デ・シエナ教会、人形の島、花と植物の市場、ドロレス・オルメド美術館を紹介しています。それぞれの場所について、歴史や訪問時の実用的なアドバイスも掲載しています。

このルポルタージュは、子どもの頃からトラヒネラで働いてきた地元の漕ぎ手、Delfinoさんを通して、ソチミルコの水路での暮らしを描いています。Delfinoさんは舟の伝統的な呼び名について説明し、この仕事が何世代にもわたって家族の暮らしを支えてきたと語ります。記事では、この地域の主な船着き場や見どころも紹介しています。

この記事では、1993年創業のラス・フローレス・ナティビタス船着き場で、トラヒネラ遊覧のインターネット予約ができるようになったことを紹介しています。水路を巡るベーシックコースから、温室、湖、アホロートル博物館、人形の島を訪れるコースまでの5つのツアーに加え、音楽、料理、ガイド、トラヒネラの装飾といった追加サービスについても説明しています。

この記事によると、「La leyenda de los volcanes」（火山の伝説）や「La leyenda del Nahual Xochimilco」（ナワールの伝説）などの公演も主催するラス・フローレス・ナティビタス船着き場で、トラヒネラをインターネットで予約できるようになりました。同船着き場のサイトでは、温室や湖、人形の島などに立ち寄る1時間から5時間までの5つのツアーに加え、音楽や料理などの追加サービスも提供しています。

この記事によると、ラス・フローレス・ナティビタス船着き場はウェブサイトを開設し、5種類のトラヒネラ遊覧をインターネットで予約・支払いできるようにしました。料理、ガイド、音楽、舟のカスタマイズといったオプションの追加サービスもあります。記事によれば、この取り組みは訪問をより便利にし、無許可ガイドによる不当な請求を防ぐことを目的としています。

この記事では、ソチミルコのトラヒネラツアーを予約・支払いできるウェブプラットフォームを紹介しています。5つのコースから選ぶことができ、遊覧に加えて料理、飲み物、音楽、認定ガイドまたは歴史家を追加したり、ペイントや花で名前を入れてトラヒネラをカスタマイズしたりできます。予約確認と行き方の案内はメールで届きます。

当時のソチミルコ区（旧デレガシオン）は、トラヒネラの遊覧で観光客に許可額をはるかに上回る料金を請求する無許可のガイドについて注意を呼びかけました。当局は公認料金を周知するキャンペーンを開始し、こうした行為が登録事業者に損害を与えていると指摘しました。また、仲介者を通さずに直接船着き場へ行くか、公認ガイドの身分証を確認するよう勧めました。

この記事では、2017年のシーズンにソチミルコで上演される2つのホラー演劇を紹介しています。ひとつは「La leyenda del nahual de Xochimilco」（ソチミルコのナワールの伝説）で、ラス・フローレス・ナティビタス船着き場の水上ステージで上演され、植民地時代を舞台にしています。もうひとつは「La Llorona」（ラ・ヨローナ）で、クエマンコでの上演が24年目を迎え、シワコアトルにまつわる口承の物語から着想を得ています。

「La leyenda del nahual」（ナワールの伝説）がソチミルコで5シーズン目を迎えます。サスペンスと先スペイン期の音色を組み合わせた新しい音楽と、ジャガーに変身する新キャラクターが加わりました。観客はラス・フローレス・ナティビタスからトラヒネラで水上ステージへ向かい、歴史資料に基づいた、1621年のヌエバ・エスパーニャを舞台とする物語を楽しみます。

ソチミルコのラス・フローレス・ナティビタス船着き場は、「La leyenda de los volcanes」（火山の伝説）でシーズンを開幕します。Jorge Guzerraが演出する、家族みんなで楽しめる音楽劇です。神々によって火山に姿を変えられたイスタクシワトルとポポカテペトルの悲恋の物語を描いています。

ソチミルコでは4年連続で「La leyenda del Nahual」（ナワールの伝説）が上演されます。水上ステージで行われる舞台で、会場へはラス・フローレス・ナティビタスからトラヒネラで向かいます。プロデューサーのCarlos Ernesto Díazは、この作品が先スペイン期、植民地時代、そして現代のナワールの姿を描いていると説明しています。1621年を舞台にした物語では、ナワールの追跡劇と三角関係が交錯します。