Acheter en ligne vous permet de bénéficier de promotions exclusives et d’éviter de vous faire arnaquer par des guides non autorisés postés …

Par : Lorena Velandia MBA, spécialiste en communication. Accro aux voyages et amoureuse de la bonne cuisine. Xochimilco est l’un des lieux les …

L'article salue la réouverture de Xochimilco après des mois de confinement et encourage à réserver une balade en trajinera sur le site officiel de l'Embarcadero Las Flores Nativitas. Il suggère aussi de prolonger la visite dans les établissements de quesadillas et de pulque qui bordent les canaux.

L'article indique que la mairie de Xochimilco a annoncé la réouverture de ses 11 embarcadères après cinq mois d'inactivité dus à la pandémie. Il passe en revue les règles qui ont accompagné le retour des trajineras et explique comment réserver des parcours en ligne à l'Embarcadero Las Flores Nativitas.

L'article annonce que l'Embarcadero Las Flores Nativitas reprend ses parcours en trajinera après des mois de fermeture dus à la pandémie. Il décrit les excursions disponibles — de base, libre, traditionnelle, écologique, fête, complète et île aux Poupées — ainsi que les services supplémentaires, et signale que l'arrêt de l'activité a favorisé la prolifération de la jacinthe d'eau dans les canaux.

L'article indique que les 11 embarcadères de Xochimilco ont rouvert après cinq mois de fermeture dus au Covid-19. Le maire, José Carlos Acosta Ruiz, a expliqué que le retour des trajineras s'est accompagné de règles sanitaires et de sécurité, et que les canaux avaient été au préalable nettoyés et désinfectés.

Xochimilco fait partie de ces lieux qu'il faut visiter au moins une fois dans sa vie. Non seulement parce qu'il est inscrit au patrimoine culturel de l'humanité par l'UNESCO, mais aussi pour la beauté unique et la magie qui caractérisent ses canaux et ses habitants.

Le reportage retrace l'histoire des trajineras de Xochimilco, de l'essor des balades sous le Porfiriat à leur renommée mondiale grâce au film « María Candelaria », et raconte comment la pandémie a mis à l'arrêt en 2020 le travail de milliers de personnes. Carlos Díaz, qui préside l'Embarcadero Las Flores Nativitas, évoque les préparatifs de la réouverture.

Lors d'un forum sur le tourisme à Xochimilco, la présidente locale de la Canirac (Chambre nationale de l'industrie de la restauration) a averti que certains restaurants adhérents ne rouvriraient pas en raison de la pandémie, et que le coup est d'autant plus dur que la plupart sont des entreprises familiales. Carlos Díaz, de l'Embarcadero Las Flores Nativitas, a évoqué les dépenses nécessaires pour relancer les trajineras, et une députée a demandé d'accélérer la reprise touristique.

Alors que les embarcadères étaient encore fermés en raison de la pandémie, l'article fait savoir que Las Flores Nativitas permettait de réserver sur son site web des balades pour des dates ultérieures. Il décrit les parcours disponibles, de l'excursion libre à celle de l'île aux Poupées, et suggère de réserver pour soutenir les travailleurs du lieu.

Écrit pendant le confinement, l'article invite à préparer depuis chez soi une visite à Xochimilco et à acheter à l'avance, en ligne, les parcours de l'Embarcadero Las Flores Nativitas, qui accepte les réservations sur Internet depuis 2018. Il mentionne certaines de ses formules, comme celles qui passent par des serres et des lagunes, l'axolotarium ou l'île aux Poupées.

L'article invite à parcourir les canaux de Xochimilco, de la zone touristique à la paisible zone écologique, et recommande les excursions de Trajineras Turísticas de Xochimilco, à l'Embarcadero Las Flores Nativitas, qui peuvent inclure des quesadillas à bord. Il met en avant deux étapes : l'île aux Poupées et la Casa del Axólotl, un axolotarium consacré à la protection de cette espèce endémique.

Le climat de Mexico peut être très changeant : parfois il pleut, parfois le soleil tape très fort. Pourtant, nous nous demandons toujours comment nous habiller pour nous rendre à un endroit donné, en l'occurrence Xochimilco.

L'article passe en revue les spectacles d'horreur présentés sur les canaux de Xochimilco en 2019, où les trajineras font office de fauteuils face à des scènes en plein air. Il met en avant « La Llorona », qui fêtait ses 26 ans, « Sobrenatural », consacré aux légendes de sorcières, et « El Nahual », à l'Embarcadero Las Flores Nativitas.

Après la mort d'un jeune homme tombé d'une trajinera, l'article rassemble des recommandations pour visiter Xochimilco, inscrit au patrimoine de l'humanité par l'Unesco en 1987. Il explique les différences entre la balade traditionnelle et la balade écologique, conseille de vérifier la plaque d'autorisation de chaque embarcation et résume les nouvelles mesures de sécurité annoncées par la mairie.

L'article met en garde contre des guides touristiques non autorisés qui opèrent dans la zone des embarcadères de Xochimilco, une pratique illégale qui nuit à ceux qui vivent du tourisme. Il signale plusieurs endroits où ils s'installent habituellement, comme la Glorieta de Baqueritos et le Camino Nativitas, dans le Barrio Xaltocan.

L'article explique qu'il est désormais possible de réserver sur Internet des excursions et des trajineras au départ de l'Embarcadero Las Flores Nativitas, en choisissant le jour et des services supplémentaires comme les repas, les boissons ou la musique. Il décrit cinq parcours, de la balade de base sur les canaux à celle qui comprend le musée de l'Axolotl, la zone écologique et l'île aux Poupées.

L'article présente la huitième saison de « La leyenda del nahual » (La Légende du Nahual) à Xochimilco, qui propose une histoire inédite et plus terrifiante, située à l'époque de la Conquête. Le public rejoint une scène flottante après une balade nocturne en trajinera. Son producteur, Carlos Díaz, souligne que le spectacle fait revivre les traditions locales et génère des retombées économiques pour la communauté.

L'article annonce le retour de « La Leyenda del Nahual en Xochimilco » pour la saison du Día de Muertos (fête des morts) 2018, avec une balade en trajinera depuis l'Embarcadero Las Flores Nativitas. Il explique les croyances populaires sur les nahuals et annonce que le spectacle aborde aussi la conquête religieuse et une histoire d'amour.

Le guide propose des lieux incontournables de Xochimilco : les balades en trajinera depuis ses embarcadères, l'église San Bernardino de Siena, l'île aux Poupées, le marché aux fleurs et aux plantes et le musée Dolores Olmedo. Pour chaque lieu, il apporte un peu d'histoire et des conseils pratiques pour la visite.

Le reportage dépeint la vie sur les canaux de Xochimilco à travers don Delfino, un rameur local qui a commencé à travailler sur les trajineras dès l'enfance et qui explique comment les embarcations sont traditionnellement nommées. Il raconte que ce métier fait vivre sa famille depuis des générations, et l'article passe en revue les principaux embarcadères et attraits de la zone.

L'article raconte que l'Embarcadero Las Flores Nativitas, fondé en 1993, permet désormais de réserver ses balades en trajinera sur Internet. Il décrit ses cinq parcours, de la balade de base sur les canaux aux options avec serres, lagunes, musée de l'Axolotl (Museo del Ajolote) et île aux Poupées (Isla de las Muñecas), ainsi que des services supplémentaires de musique, de repas, de guides et de décoration de la trajinera.

L'article indique que l'Embarcadero Las Flores Nativitas, qui organise aussi des spectacles comme « La leyenda de los volcanes » et « La leyenda del Nahual Xochimilco », permet désormais de réserver des trajineras sur Internet. Son site propose cinq excursions d'une à cinq heures, avec des étapes comme des serres, des lagunes ou l'île aux Poupées, ainsi que des services supplémentaires comme la musique ou les repas.

L'article raconte que l'Embarcadero Las Flores Nativitas a lancé un site web permettant de réserver et de payer sur Internet cinq types de parcours en trajinera, avec des extras en option comme les repas, les guides, la musique ou la personnalisation de l'embarcation. Selon le texte, l'initiative vise à faciliter la visite et à freiner les abus des guides non autorisés.

L'article présente une plateforme web pour réserver et payer des excursions en trajinera à Xochimilco, avec cinq parcours au choix. En plus de la balade, elle permet d'ajouter des repas, des boissons, de la musique, un guide ou un historien certifié, et de personnaliser la trajinera avec un nom peint ou réalisé en fleurs ; la confirmation et les indications pour s'y rendre sont envoyées par e-mail.

La délégation de Xochimilco de l'époque a mis en garde contre des guides non autorisés qui font payer aux touristes bien plus que le tarif autorisé pour une balade en trajinera. Les autorités ont lancé une campagne pour faire connaître le tarif officiel et ont souligné que cette pratique nuit aux prestataires enregistrés. Elles ont recommandé de se rendre directement à l'embarcadère, sans intermédiaire, ou de vérifier la carte des guides autorisés.

L'article recommande deux spectacles d'horreur à Xochimilco pour la saison 2017. Le premier, « La leyenda del nahual de Xochimilco », est présenté sur une scène flottante à l'Embarcadero Las Flores de Nativitas et se déroule à l'époque coloniale ; le second, « La Llorona », qui fêtait ses 24 ans à Cuemanco, s'inspire de récits oraux liés à la Cihuacóatl.

« La leyenda del nahual » (La Légende du Nahual) entame sa cinquième saison à Xochimilco avec une musique renouvelée, qui mêle suspense et sonorités préhispaniques, et un nouveau personnage qui se transforme en jaguar. Le public se rend en trajinera de Las Flores Nativitas jusqu'à une scène flottante, où est racontée une histoire située en Nouvelle-Espagne en 1621 et fondée sur des archives historiques.

L'Embarcadero Las Flores Nativitas, à Xochimilco, ouvre sa saison avec « La leyenda de los volcanes » (La Légende des volcans), un spectacle théâtral et musical mis en scène par Jorge Guzerra et pensé pour toute la famille. L'œuvre retrace l'histoire d'amour tragique entre Iztaccíhuatl et Popocatépetl, que les dieux transforment en volcans.

Xochimilco accueille pour la quatrième année consécutive « La leyenda del Nahual » (La Légende du Nahual), un spectacle présenté sur une scène flottante que l'on rejoint en trajinera depuis Las Flores Nativitas. Son producteur, Carlos Ernesto Díaz, explique qu'il dépeint le personnage aux époques préhispanique, coloniale et actuelle. L'intrigue, située en 1621, mêle la traque du nahual à un triangle amoureux.